Job 25

1 Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַֽר׃

2 "Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמּוֹ עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃

3 Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אוֹרֵֽהוּ׃

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

וּמַה־יִּצְדַּק אֱנוֹשׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּֽׁה׃

5 Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכוֹכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָֽיו׃

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

אַף כִּֽי־אֱנוֹשׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תּוֹלֵעָֽה׃