< Jeremias 51:34 >

34 Kong Nebukadrezar af Babel har fortæret mig, oprevet mig, sat mig til Side som et tomt kar. Som en Drage har han slugt mig, fyldt sin Vom med mine Lækkerbidskener og drevet mig bort.
“Nebukadnezzar sarkin Babilon ya cinye mu, ya sa muka rikice, ya maishe mu kamar tulun da babu kome a cikinsa. Ya cinye mu kamar yadda dodon ruwa yakan yi ya kuma cika cikinsa da kayan marmarinmu, sa’an nan kuma ya yi amanmu.
he devoured
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָלַ֣/נִי
Transliteration:
'a.kha.la.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to eat
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = 'a.kha.la./nu (אֲכָלָ/נוּ) "he devoured/ us" (h398/h9035=HVqp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = אֲכָלַ֣/נִו
Tyndale
Word:
אָכַל
Transliteration:
a.khal
Gloss:
to eat
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)
Strongs
Word:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֲכָלַ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = 'a.kha.la./nu (אֲכָלָ/נוּ) "he devoured/ us" (h398/h9035=HVqp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = אֲכָלַ֣/נִו
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

he confused
Strongs:
Lexicon:
הָמַם
Hebrew:
הֲמָמַ֗/נִי
Transliteration:
ha.ma.ma.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to confuse
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = ha.ma.ma./nu (הֲמָמָ/נוּ) "he confused/ us" (h2000/h9035=HVqp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הֲמָמַ֗/נִו
Tyndale
Word:
הָמַם
Transliteration:
ha.mam
Gloss:
to confuse
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex 1a) (Qal) 1a1) to move noisily 1a2) to confuse, discomfit, vex
Strongs
Word:
הָמַם
Transliteration:
hâmam
Pronounciation:
haw-mam'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy; break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.; a primitive root (compare h1949 (הוּם), h1993 (הָמָה))

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הֲמָמַ֗/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = ha.ma.ma./nu (הֲמָמָ/נוּ) "he confused/ us" (h2000/h9035=HVqp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הֲמָמַ֗/נִו
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮
Transliteration:
ne.vu.khad.re.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nebuchadnezzar @ 2Ki.24.1-Dan
Tyndale
Word:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Transliteration:
ne.vu.khad.nets.tsar
Gloss:
Nebuchadnezzar
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1; father of: Belshazzar (h1112) Also named: ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" h5020) § Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = "may Nebo protect the crown" the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Strongs
Word:
נְבוּכַדְנֶאצַּר
Transliteration:
Nᵉbûwkadneʼtstsar
Pronounciation:
neb-oo-kad-nets-tsar'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.; or נְבֻּכַדְנֶאצַּר; (2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶל֒
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Babylon @ Gen.10.10-Rev
Tyndale
Word:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Transliteration:
ba.vel
Gloss:
Babylon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Strongs
Word:
בָּבֶל
Transliteration:
Bâbel
Pronounciation:
baw-bel'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.; from h1101 (בָּלַל); confusion

he set down
Strongs:
Lexicon:
יָצַג
Hebrew:
הִצִּיגַ֙/נִי֙
Transliteration:
hi.tzi.ga.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to set
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = hi.tzi.ga./nu (הִצִּיגָ/נוּ) "he set down/ us" (h3322/h9035=HVhp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הִצִּיגַ֙/נִו֙
Tyndale
Word:
יָצַג
Transliteration:
ya.tsag
Gloss:
to set
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to place, set, establish 1a) (Hiphil) 1a1) to set, place 1a2) to present 1a3) to exhibit 1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained
Strongs
Word:
יָצַג
Transliteration:
yâtsag
Pronounciation:
yaw-tsag'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to place permanently; establish, leave, make, present, put, set, stay.; a primitive root

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הִצִּיגַ֙/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = hi.tzi.ga./nu (הִצִּיגָ/נוּ) "he set down/ us" (h3322/h9035=HVhp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הִצִּיגַ֙/נִו֙
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

a vessel of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלִ֣י
Transliteration:
ke.Li
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
article|utensil
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כְּלִי
Transliteration:
ke.li
Gloss:
article/utensil
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed
Strongs
Word:
כְּלִי
Transliteration:
kᵉlîy
Pronounciation:
kel-ee'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.; from h3615 (כָּלָה)

emptiness
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
רִ֔יק
Transliteration:
Rik
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
vain
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רִיק
Transliteration:
riq
Gloss:
vain
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
emptiness, vanity, empty, idle, vain
Strongs
Word:
רִיק
Transliteration:
rîyq
Pronounciation:
reek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.; from h7324 (רוּק)

he swallowed
Strongs:
Lexicon:
בָּלַע
Hebrew:
בְּלָעַ֙/נִי֙
Transliteration:
be.la.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to swallow up
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = be.la.'a./nu (בְּלָעָ/נוּ) "he swallowed/ us" (h1104/h9035=HVqp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = בְּלָעַ֙/נִו֙
Tyndale
Word:
בָּלַע
Transliteration:
ba.la
Gloss:
to swallow up
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to swallow down, swallow up, engulf, eat up 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended
Strongs
Word:
בָּלַע
Transliteration:
bâlaʻ
Pronounciation:
baw-lah'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy; cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).; a primitive root

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בְּלָעַ֙/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = be.la.'a./nu (בְּלָעָ/נוּ) "he swallowed/ us" (h1104/h9035=HVqp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = בְּלָעַ֙/נִו֙
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/תַּנִּ֔ין
Transliteration:
ka.
Context:
Next word
Gloss:
like
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
k
Gloss:
like/as
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix kaph: like, as

sea monster
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּנִּין
Hebrew:
כַּ/תַּנִּ֔ין
Transliteration:
ta.Nin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
monster
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
serpent
Tyndale
Word:
תַּנִּין
Origin:
a Meaning of h8577M
Transliteration:
tan.nin
Gloss:
serpent: monster
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
dragon, serpent, sea monster 1a) dragon or dinosaur 1b) sea or river monster 1c) serpent, venomous snake
Strongs > h8577
Word:
תַּנִּין
Transliteration:
tannîyn
Pronounciation:
tan-neen'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.; or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as h8565 (תַּן)

he filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלָּ֥א
Transliteration:
mi.La'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to fill
Morphhology:
Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מָלֵא
Transliteration:
ma.le
Gloss:
to fill
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" h4391)
Strongs
Word:
מָלֵא
Transliteration:
mâlêʼ
Pronounciation:
maw-lay'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.; or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root

belly
Strongs:
Lexicon:
כְּרֵשׂ
Hebrew:
כְרֵשׂ֖/וֹ
Transliteration:
khe.re.S
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כְּרֵשׂ
Transliteration:
ke.re.s
Gloss:
belly
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
belly
Strongs
Word:
כְּרֵשׂ
Transliteration:
kᵉrês
Pronounciation:
ker-ace'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the paunch or belly (as swelling out); belly.; by variation from h7164 (קָרַס)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְרֵשׂ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲדָנָ֑/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from

delicacies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫דֶן
Hebrew:
מֵֽ/עֲדָנָ֑/י
Transliteration:
'a.da.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
delicacy
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֵ֫דֶן
Transliteration:
e.den
Gloss:
delicacy
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
luxury, dainty, delight, finery
Strongs > h5730
Word:
עֵדֶן
Transliteration:
ʻêden
Pronounciation:
ay'-den
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
pleasure; delicate, delight, pleasure. See also h1040 (בֵּית עֵדֶן).; or (feminine) עֶדְנָה; from h5727 (עָדַן)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵֽ/עֲדָנָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
י
Transliteration:
y
Gloss:
my
Morphhology:
Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

he rinsed out
Strongs:
Lexicon:
דּוּחַ
Hebrew:
הֱדִיחָֽ/נִי\׃
Transliteration:
he.di.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to wash
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = he.di.cha./nu (הֱדִיחָ/נוּ\׃) "he rinsed out/ us" (h1740/h9035\h9016=HVhp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הֱדִיחָֽ/נִו\׃
Tyndale
Word:
דּוּחַ
Transliteration:
du.ach
Gloss:
to wash
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to rinse, cleanse away by rinsing, cast out, purge, wash, washing 1a) (Hiphil) 1a1) to rinse 1a2) to cleanse (by washing) (fig.)
Strongs
Word:
דּוּחַ
Transliteration:
dûwach
Pronounciation:
doo'-akh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to thrust away; figuratively, to cleanse; cast out, purge, wash.; a primitive root

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הֱדִיחָֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = he.di.cha./nu (הֱדִיחָ/נוּ\׃) "he rinsed out/ us" (h1740/h9035\h9016=HVhp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הֱדִיחָֽ/נִו\׃
Tyndale
Word:
נִי
Transliteration:
ni
Gloss:
me
Morphhology:
Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֱדִיחָֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Variations:
Ketiv = he.di.cha./nu (הֱדִיחָ/נוּ\׃) "he rinsed out/ us" (h1740/h9035\h9016=HVhp3ms/Sp1bp)
Other Spelling:
Leningrad = הֱדִיחָֽ/נִו\׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Jeremias 51:34 >