< Esajas 48:19 >

19 da blev dit Afkom som Sandet, din Livsfrugt talløs som Sandskorn; dit Navn skulde ej slettes ud og ej lægges øde for mit Åsyn.
And your seed is as sand, And the offspring of your bowels as gravel, His name would not be cut off nor destroyed before Me.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/חוֹל֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

sand
Strongs:
Lexicon:
חוֹל
Hebrew:
כַ/חוֹל֙
Transliteration:
chOl
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְעֶ֔/ךָ
Transliteration:
zar.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זַרְעֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֶאֱצָאֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
צֶאֱצָא
Hebrew:
וְ/צֶאֱצָאֵ֥י
Transliteration:
tze.'e.tza.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מֵעֶ֖י/ךָ
Transliteration:
me.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵעֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְעֹתָ֑י/ו
Transliteration:
ki
Context:
Next word

grains
Strongs:
Lexicon:
מָעָה
Hebrew:
כִּ/מְעֹתָ֑י/ו
Transliteration:
m.'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כִּ/מְעֹתָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
יִכָּרֵ֧ת
Transliteration:
yi.ka.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will be destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
יִשָּׁמֵ֛ד
Transliteration:
yi.sha.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 48:19 >