< Esajas 24:18 >

18 Den, der flygter for Gru, skal falde i Grav, og den, der når op af Grav, skal fanges i Garn. Thi Sluserne oventil åbnes, og Jordens Grundvolde vakler.
Wǝ xundaⱪ boliduki, Wǝⱨimǝ sadasidin ⱪaqⱪanlar oriƣa qüxidu, Oridin qiⱪⱪan bolsa tuzaⱪⱪa tutulidu. Qünki asmandiki derizilǝr eqilidu, Yǝr ulliri tǝwrǝp ketidu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ֠/הָיָה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְֽ֠/הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּ֞ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] flees
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
הַ/נָּ֞ס
Transliteration:
Nas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קּ֤וֹל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
מִ/קּ֤וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֙חַד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dread
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַד
Hebrew:
הַ/פַּ֙חַד֙
Transliteration:
Pa.chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֣ל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pit
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַת
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/עוֹלֶה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עוֹלֶה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[one who] goes up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עוֹלֶה֙
Transliteration:
'o.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pit
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַת
Hebrew:
הַ/פַּ֔חַת
Transliteration:
Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be caught
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
יִלָּכֵ֖ד
Transliteration:
yi.la.Khed
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פָּ֑ח
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

snare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
בַּ/פָּ֑ח
Transliteration:
Pach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

windows
Strongs:
Lexicon:
אֲרֻבָּה
Hebrew:
אֲרֻבּ֤וֹת
Transliteration:
'a.ru.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מָּרוֹם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a high place
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹם
Hebrew:
מִ/מָּרוֹם֙
Transliteration:
ma.rOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have been opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
נִפְתָּ֔חוּ
Transliteration:
nif.Ta.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have shaken
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
וַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ
Transliteration:
i.yir.'a.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] foundations of
Strongs:
Lexicon:
מוֹסָד
Hebrew:
מ֥וֹסְדֵי
Transliteration:
Mos.dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 24:18 >