< Hoseas 9:7 >

7 Hjemsøgelsens Dage kommer, Gengældelsens Dage, det skal Israel mærke. "Afsindig er Profeten, forrykt den af Ånden grebne" fordi din Brøde er stor og Fjendskabet stort!
Llegan los días del castigo, Llegan los días de la retribución. Que lo sepa Israel: A causa de la magnitud de tu pecado, A causa de tu gran maldad y de tu gran odio, El profeta enloqueció. El hombre inspirado es insensato.
they have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣אוּ\׀
Transliteration:
Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בָּ֣אוּ\׀
Context:
Punctuation

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּקֻדָּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

punishment
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
הַ/פְּקֻדָּ֗ה
Transliteration:
pe.ku.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֚אוּ
Transliteration:
Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִׁלֻּ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

retribution
Strongs:
Lexicon:
שִׁלּוּם
Hebrew:
הַ/שִׁלֻּ֔ם
Transliteration:
shi.Lum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let them know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֵדְע֖וּ
Transliteration:
ye.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a fool
Strongs:
Lexicon:
אֱוִיל
Hebrew:
אֱוִ֣יל
Transliteration:
'e.Vil
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֗יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֗יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] mad
Strongs:
Lexicon:
שָׁגַע
Hebrew:
מְשֻׁגָּע֙
Transliteration:
me.shu.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] person of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ר֔וּחַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
הָ/ר֔וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] greatness of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
רֹ֣ב
Transliteration:
ro
Context:
Next word (Hebrew root)

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנְ/ךָ֔
Transliteration:
'a.vo.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲוֹנְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַבָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
וְ/רַבָּ֖ה
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

animosity
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂטֵמָה
Hebrew:
מַשְׂטֵמָֽה\׃
Transliteration:
mas.te.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַשְׂטֵמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hoseas 9:7 >