Holy Bible Aionian Edition® ~ Danish---Danish-Bible ~ Genesis 18:6

< 1 Mosebog 18:6 >

6 Da skyndte Abraham sig ind i Teltet til Sara og sagde: "Tag hurtigt tre Mål fint Mel, ælt det og bag Kager deraf!"

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְמַהֵ֧ר

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he hurried

Strongs:

h4116A

Strongs extended:

h4116, h4116A, h4116B

Lexicon:

מָהַר

Hebrew:

וַ/יְמַהֵ֧ר

Transliteration:

y.ma.Her

Usage:

68 times in 20 books, 54 chapters, and 64 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָהַר

Transliteration:

ma.har

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

Strongs > h4116

Word:

מָהַר

Transliteration:

mâhar

Pronounciation:

maw-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.; a primitive root

Abraham

Strongs:

h85

Lexicon:

אַבְרָהָם

Hebrew:

אַבְרָהָ֛ם

Transliteration:

'av.ra.Ham

Usage:

175 times in 16 books, 49 chapters, and 159 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Abraham @ Gen.11.26-1Pe

Tyndale

Word:

אַבְרָהָם

Transliteration:

av.ra.ham

Gloss:

Abraham

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (h8646); brother of: Nahor (h5152H), Haran (h2039) and Sarah (h8283); married to Sarah (h8283), Hagar (h1904) and Keturah (h6989); father of: Ishmael (h3458), Isaac (h3327), Zimran (h2175), Jokshan (h3370), Medan (h4091), Midian (h4080), Ishbak (h3435) and Shuah (h7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

Strongs

Word:

אַבְרָהָם

Transliteration:

ʼAbrâhâm

Pronounciation:

ab-raw-hawm'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Abraham, the later name of Abram; Abraham.; contracted from h1 (אָב) and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/אֹ֖הֱלָ/ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

tent

Strongs:

h168G

Strongs extended:

h168, h168G, h168H

Lexicon:

אֹ֫הֶל

Hebrew:

הָ/אֹ֖הֱלָ/ה

Transliteration:

'O.he.la

Usage:

331 times in 25 books, 148 chapters, and 301 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫הֶל

Transliteration:

o.hel

Gloss:

tent

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tent tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" h168H)

Strongs > h168

Word:

אֹהֶל

Transliteration:

ʼôhel

Pronounciation:

o'-hel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.; from h166 (אָהַל)

towards

Strongs:

h9011

Lexicon:

Hebrew:

הָ/אֹ֖הֱלָ/ה

Transliteration:

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Sarah

Strongs:

h8283

Lexicon:

שָׂרָה

Hebrew:

שָׂרָ֑ה

Transliteration:

sa.Rah

Usage:

38 times in 2 books, 9 chapters, and 32 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sarah @ Gen.11.29-1Pe

Tyndale

Word:

שָׂרָה

Transliteration:

sa.rah

Gloss:

Sarah

Morphhology:

Proper Name Noun Female Person

Definition:

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.29; daughter of: Terah (h8646); sister of: Abraham (h85), Nahor (h5152H) and Haran (h2039); married to Abraham (h85); mother of: Isaac (h3327); also called Sarai at Gen.11.29,30,31; 12.5,11,17; 16.1,2,3,5,6,8; 17.15; § Sarah = "noblewoman" wife of Abraham and mother of Isaac

Strongs

Word:

שָׂרָה

Transliteration:

Sârâh

Pronounciation:

saw-raw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Sarah, Abraham's wife; Sarah.; the same as h8282 (שָׂרָה)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יֹּ֗אמֶר

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/יֹּ֗אמֶר

Transliteration:

i.Yo.mer

Usage:

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

bring quickly

Strongs:

h4116A

Strongs extended:

h4116, h4116A, h4116B

Lexicon:

מָהַר

Hebrew:

מַהֲרִ֞י

Transliteration:

ma.ha.Ri

Usage:

68 times in 20 books, 54 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperative Second Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָהַר

Transliteration:

ma.har

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs > h4116

Word:

מָהַר

Transliteration:

mâhar

Pronounciation:

maw-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

three

Strongs:

h7969

Lexicon:

שָׁלֹשׁ

Hebrew:

שְׁלֹ֤שׁ

Transliteration:

she.Losh

Usage:

432 times in 25 books, 193 chapters, and 382 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלֹשׁ

Transliteration:

sha.losh

Gloss:

three

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" h8532)

Strongs

Word:

שָׁלוֹשׁ

Transliteration:

shâlôwsh

Pronounciation:

shaw-loshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare h7991 (שָׁלִישׁ).; or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number

seahs

Strongs:

h5429

Lexicon:

סְאָה

Hebrew:

סְאִים֙

Transliteration:

se.'Im

Usage:

9 times in 4 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

seah

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְאָה

Transliteration:

se.ah

Gloss:

seah

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

seah, a measure of flour or grain 1a) probably equal to 1/3 ephah

Strongs

Word:

סְאָה

Transliteration:

çᵉʼâh

Pronounciation:

seh-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain; measure.; from an unused root meaning to define

flour

Strongs:

h7058

Lexicon:

קֶ֫מַח

Hebrew:

קֶ֣מַח

Transliteration:

Ke.mach

Usage:

14 times in 10 books, 12 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫מַח

Transliteration:

qe.mach

Gloss:

flour

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flour, meal, meal flour

Strongs

Word:

קֶמַח

Transliteration:

qemach

Pronounciation:

keh'-makh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

flour; flour, meal.; from an unused root probably meaning to grind

fine flour

Strongs:

h5560

Lexicon:

סֹ֫לֶת

Hebrew:

סֹ֔לֶת

Transliteration:

So.let

Usage:

53 times in 8 books, 21 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֹ֫לֶת

Transliteration:

so.let

Gloss:

fine flour

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fine flour

Strongs

Word:

סֹלֶת

Transliteration:

çôleth

Pronounciation:

so'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

flour (as chipped off); (fine) flour, meal.; from an unused root meaning to strip

knead [it]

Strongs:

h3888

Lexicon:

לוּשׁ

Hebrew:

ל֖וּשִׁי

Transliteration:

Lu.shi

Usage:

5 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to knead

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לוּשׁ

Transliteration:

lush

Gloss:

to knead

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to knead (dough)

Strongs

Word:

לוּשׁ

Transliteration:

lûwsh

Pronounciation:

loosh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to knead; knead.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וַ/עֲשִׂ֥י

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

make

Strongs:

h6213H

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

וַ/עֲשִׂ֥י

Transliteration:

'a.Si

Usage:

740 times in 33 books, 308 chapters, and 677 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make(OBJECT)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make(OBJECT) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

bread cakes

Strongs:

h5692

Lexicon:

עֻגָה

Hebrew:

עֻגֽוֹת\׃

Transliteration:

u.Got

Usage:

7 times in 6 books, 7 chapters, and 7 verses

Context: