Ezekiel 42:5
5 De øvre Kamre var de snævreste, thi Gangen tog noget af deres Plads, så at de var mindre end de nederste og mellemste.
聖屋因為樓廊佔去些地方，所以上層比中下兩層窄些。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
rooms
Strongs:
Lexicon:
לִשְׁכָּה
Hebrew:
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת
Transliteration:
le.sha.Khot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
chamber
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
לִשְׁכָּה
Transliteration:
lish.kah
Gloss:
chamber
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
room, chamber, hall, cell
Strongs
Word:
לִשְׁכָּה
Transliteration:
lishkâh
Pronounciation:
lish-kaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare h5393 (נִשְׁכָּה).; from an unused root of uncertain meaning
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
upper
Strongs:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת
Transliteration:
'el.yo.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
high
Morphhology:
Adjective (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶלְיוֹן
Transliteration:
el.yon
Gloss:
high
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
adj high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs
Strongs > h5945
Word:
עֶלְיוֹן
Transliteration:
ʻelyôwn
Pronounciation:
el-yone'
Language:
Hebrew
Definition:
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).; from h5927 (עָלָה)
[were] short
Strongs:
Lexicon:
קָצֵר
Hebrew:
קְצֻר֑וֹת
Transliteration:
ke.tzu.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
be short
Morphhology:
Adjective (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָצֵר
Transliteration:
qa.tser
Gloss:
be short
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten
Strongs > h7114
Word:
קָצַר
Transliteration:
qâtsar
Pronounciation:
kaw-tsar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.; a primitive root
for
Strongs:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Conditional Particle
Grammar:
an INDICATOR that condition or a consequence follows
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כִּי
Transliteration:
ki
Gloss:
for
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Strongs > h3588
Word:
כִּי
Transliteration:
kîy
Pronounciation:
kee
Language:
Hebrew
Morphhology:
Conjunction
Definition:
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
they consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יוֹכְל֨וּ
Transliteration:
yokh.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to eat
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
אָכַל
Transliteration:
a.khal
Gloss:
to eat
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)
Strongs
Word:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root
galleries
Strongs:
Lexicon:
אַתִּיק
Hebrew:
אַתִּיקִ֜ים
Transliteration:
'a.ti.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
gallery
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַתִּיק
Transliteration:
at.tiq
Gloss:
gallery
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
gallery, porch Also means: at.tuq (אַתּוּק "gallery" h862A)
Strongs > h862
Word:
אַתּוּק
Transliteration:
ʼattûwq
Pronounciation:
at-tooke'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a ledge or offset in abuilding; gallery.; or אַתִּיק; from h5423 (נָתַק) in the sense of decreasing
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֵ֗נָה
Transliteration:
me.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
מֵ/הֵ֗נָה
Transliteration:
He.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Pronoun (Third Plural Feminine)
Grammar:
a reference to RECENTLY MENTIONED female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
הֶן
Transliteration:
hen
Gloss:
them
Morphhology:
Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine plural
more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Next word
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
lower [rooms]
Strongs:
Lexicon:
תַּחְתּוֹן
Hebrew:
מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת
Transliteration:
tach.to.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
lower
Morphhology:
Adjective (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תַּחְתּוֹן
Transliteration:
tach.ton
Gloss:
lower
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
lower, lowest, nether
Strongs > h8481
Word:
תַּחְתּוֹן
Transliteration:
tachtôwn
Pronounciation:
takh-tone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
bottommost; lower(-est), nether(-most).; or תַּחְתֹּן; from h8478 (תַּחַת)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
middle [rooms]
Strongs:
Lexicon:
תִּיכוֹן
Hebrew:
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת
Transliteration:
ti.kho.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
middle
Morphhology:
Adjective (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תִּיכוֹן
Transliteration:
ti.khon
Gloss:
middle
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
middle
Strongs
Word:
תִּיכוֹן
Transliteration:
tîykôwn
Pronounciation:
tee-kone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
central; middle(-most), midst.; or תִּיכֹן; from h8432 (תָּוֶךְ)
[the] structure
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָן
Hebrew:
בִּנְיָֽן\׃
Transliteration:
bin.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
building
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בִּנְיָן
Transliteration:
bin.yan
Gloss:
building
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
structure, building Aramaic equivalent: bin.yan (בִּנְיָן "building" h1147)
Strongs
Word:
בִּנְיָן
Transliteration:
binyân
Pronounciation:
bin-yawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an edifice; building.; from h1129 (בָּנָה)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּנְיָֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
