< Ezekiel 21:29 >

29 medens man skuer dig Tomhed og spår dig Løgn, for at det skal lægges på de gudløse Hedningers Hals, hvis Time slår, når deres Misgerning er fuldmoden.
Te profetizan vanidad, adivínante mentira, para entregarte con los cuellos de los malos sentenciados á muerte, cuyo día vino en tiempo de la consumación de la maldad.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲז֥וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
בַּ/חֲז֥וֹת
Transliteration:
cha.Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁ֔וְא
Transliteration:
Shav'
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/קְסָם\־
Transliteration:
bi
Context:
Next word

divine
Strongs:
Lexicon:
קָסַם
Hebrew:
בִּ/קְסָם\־
Transliteration:
k.som-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּ/קְסָם\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Lexicon:
כָּזָב
Hebrew:
כָּזָ֑ב
Transliteration:
ka.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵ֣ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵ֣ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֗/ךְ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אוֹתָ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

[the] necks of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַוָּאר
Hebrew:
צַוְּארֵי֙
Transliteration:
tza.ve.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] profaned of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חַֽלְלֵ֣י
Transliteration:
cha.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֔ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it has come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יוֹמָ֔/ם
Transliteration:
yo.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יוֹמָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֖ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בְּ/עֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

punishment of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹ֥ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] end
Strongs:
Lexicon:
קֵץ
Hebrew:
קֵֽץ\׃
Transliteration:
Ketz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֵֽץ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 21:29 >