< 5 Mosebog 33:9 >

9 som sagde om sin Fader: "Jeg så ham aldrig!" som ikke brød sig om sine Brødre og ikke kendtes ved sine Sønner, thi de holdt dit Ord og holdt fast ved din Pagt.
У өз ата-аниси тоғрисида: «Уларға йүз-хатирә қилмаймән», дәп ейтти, Өз қериндашлириниң һеч йүзини қилмай, Өз балилириниму тонушни халимай, Бәлки Сениң сөзүңгә әмәл қилип, әһдәңни чиң тутти.
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹמֵ֞ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הָ/אֹמֵ֞ר
Transliteration:
'o.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָבִ֤י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָבִ֤י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אָבִ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙
Transliteration:
'i.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאִיתִ֔י/ו
Transliteration:
re.'i.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
רְאִיתִ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָי/ו֙
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he recognized
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכַר
Hebrew:
הִכִּ֔יר
Transliteration:
hi.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָ֖י/ו
Transliteration:
ba.no
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he acknowledged
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדָ֑ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָֽׁמְרוּ֙
Transliteration:
sha.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

word
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמְרָה
Hebrew:
אִמְרָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
'im.ra.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אִמְרָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
וּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.ri.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

they observed
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
יִנְצֹֽרוּ\׃
Transliteration:
yin.Tzo.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִנְצֹֽרוּ\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mosebog 33:9 >