< Amos 7:11 >

11 Thi således siger Amos: For Sværdet skal Jeroboam dø, og Israel skal bortføres fra sin Jord."
Tak bowiem mówi Amos: Jeroboam umrze od miecza, a Izrael na pewno zostanie uprowadzony ze swojej ziemi do niewoli.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹה֙
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

he has said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Amos
Strongs:
Lexicon:
עָמוֹס
Hebrew:
עָמ֔וֹס
Transliteration:
a.Mos
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֣וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

Jeroboam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָֽרָבְעָם
Hebrew:
יָרָבְעָ֑ם
Transliteration:
ya.ra.ve.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <go into exile>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גָּלֹ֥ה
Transliteration:
ga.Loh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will go into exile
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
יִגְלֶ֖ה
Transliteration:
yig.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
'ad.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Amos 7:11 >