< 2 Samuel 6:3 >

3 De satte da Guds Ark på en ny Vogn og førte den bort fra Abinadabs Hus på Højen, og Abinadabs Sønner Uzza og Ajo kørte Vognen,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֜בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made to ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֜בוּ
Transliteration:
i.yar.Ki.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֤וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
עֲגָלָ֣ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

a new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָׁ֔ה
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they carried
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ
Transliteration:
i.yi.sa.'U.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abinadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִינָדָב
Hebrew:
אֲבִינָדָ֖ב
Transliteration:
'a.vi.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גִּבְעָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

hill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
בַּ/גִּבְעָ֑ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֻזָּ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Uzzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֻזָּא
Hebrew:
וְ/עֻזָּ֣א
Transliteration:
'u.Za'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחְי֗וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ahio
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְיוֹ
Hebrew:
וְ/אַחְי֗וֹ
Transliteration:
'ach.Yo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי֙
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Abinadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִינָדָב
Hebrew:
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
Transliteration:
'a.Vi.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] leading
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֲגִ֖ים
Transliteration:
no.ha.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲגָלָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
הָ/עֲגָלָ֥ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָֽׁה\׃
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲדָשָֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 6:3 >