< Anden Krønikebog 2:7 >

7 Så send mig da en Mand, der har Forstand på at arbejde i Guld. Sølv, Kobber, Jern, rødt Purpur, Karmoisin og violet Purpur og forstår sig på Billedskærerarbejde, til at arbejde sammen med mine egne Mestre her i Juda og Jerusalem, dem, som min Fader antog;
Te dongah sui neh, cak neh, rhohum neh, thi neh, daidi neh, aithii neh, a thim neh saii ham te hlang cueih kai taengah han tueih mai. Thingthuk thuk ham aka ming khaw kamah taengkah hlangcueih rhoek neh Judah ah khaw Jerusalem ah khaw om uh saeh. Te rhoek te a pa David loh a sikim sak coeng.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֡ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֡ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שְֽׁלַֽח\־
Transliteration:
she.lach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְֽׁלַֽח\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

skillful
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חָכָ֡ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂוֹת֩
Transliteration:
la.
Context:
Next word

work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂוֹת֩
Transliteration:
'a.sOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/זָּהָ֨ב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
בַּ/זָּהָ֨ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/כֶּ֜סֶף
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/כֶּ֜סֶף
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וּ/בַ/כֶּ֜סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/נְּחֹ֣שֶׁת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/נְּחֹ֣שֶׁת
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
וּ/בַ/נְּחֹ֣שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בַּרְזֶ֗ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בַּרְזֶ֗ל
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
וּ/בַ/בַּרְזֶ֗ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָֽ/אַרְגְּוָן֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָֽ/אַרְגְּוָן֙
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

purple
Strongs:
Lexicon:
אַרְגְּוָן
Hebrew:
וּ/בָֽ/אַרְגְּוָן֙
Transliteration:
'ar.ge.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְמִ֣יל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

crimson
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמִיל
Hebrew:
וְ/כַרְמִ֣יל
Transliteration:
khar.Mil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְכֵ֔לֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

violet
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
וּ/תְכֵ֔לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹדֵ֖עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יֹדֵ֖עַ
Transliteration:
yo.De.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פַתֵּ֣חַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

engrave
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
לְ/פַתֵּ֣חַ
Transliteration:
fa.Te.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

engravings
Strongs:
Lexicon:
פִּתּוּחַ
Hebrew:
פִּתּוּחִ֑ים
Transliteration:
pi.tu.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חֲכָמִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

skillful [people]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
הַֽ/חֲכָמִ֗ים
Transliteration:
cha.kha.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ/י֙
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֣ה
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֣ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
vi.
Context:
Continue previous word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he appointed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הֵכִ֖ין
Transliteration:
he.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֥יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִֽ/י\׃
Transliteration:
'a.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָבִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָבִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Anden Krønikebog 2:7 >