< 1 Tessalonikerne 2:16 >

16 idet de forhindre os i at tale til Hedningerne til deres Frelse, for til enhver Tid at fylde deres Synders Mål; men Vreden er kommen over dem fuldtud.
prohibentes nos Gentibus loqui ut salvæ fiant, ut impleant peccata sua semper: pervenit enim ira Dei super illos usque in finem.
they are hindering
Strongs:
Lexicon:
κωλύω
Greek:
κωλυόντων
Transliteration:
kōluontōn
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνεσιν
Transliteration:
ethnesin
Context:
Next word

to speak
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλῆσαι
Transliteration:
lalēsai
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may be saved,
Strongs:
Lexicon:
σῴζω
Greek:
σωθῶσιν,
Transliteration:
sōthōsin
Context:
Next word

so as
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

to fill up
Strongs:
Lexicon:
ἀναπληρόω
Greek:
ἀναπληρῶσαι
Transliteration:
anaplērōsai
Context:
Next word

their
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

sins
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτίας
Transliteration:
hamartias
Context:
Next word

always;
Strongs:
Lexicon:
πάντοτε
Greek:
πάντοτε·
Transliteration:
pantote
Context:
Next word

Has come
Strongs:
Lexicon:
φθάνω
Greek:
ἔφθασεν
Transliteration:
ephthasen
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

wrath
Strongs:
Lexicon:
ὀργή
Greek:
ὀργὴ
Transliteration:
orgē
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

to the
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

utmost.
Strongs:
Lexicon:
τέλος
Greek:
τέλος.
Transliteration:
telos
Context:
Next word

< 1 Tessalonikerne 2:16 >