< 1 Samuel 30:26 >

26 Da David kom til Ziklag, sendte han noget af Byttet til de Ældste i Juda, som var hans Venner, med det Bud: "Her er en Gave til eder af Byttet, der er taget fra HERRENs Fjender!"
Davut Ziklak'a dönünce, dostları olan Yahuda ileri gelenlerine yağma mallardan göndererek, “İşte RAB'bin düşmanlarından yağmalanan mallardan size bir armağan” dedi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ziklag
Strongs:
Lexicon:
צִקְלַג
Hebrew:
צִ֣קְלַ֔ג
Transliteration:
tzik.Lag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשַׁלַּ֧ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יְשַׁלַּ֧ח
Transliteration:
y.sha.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

booty
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
מֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זִקְנֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
לְ/זִקְנֵ֥י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֵעֵ֣/הוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

friend
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
לְ/רֵעֵ֣/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/רֵעֵ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a blessing
Strongs:
Lexicon:
בְּרָכָה
Hebrew:
בְּרָכָ֔ה
Transliteration:
be.ra.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁלַ֖ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] booty of
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
מִ/שְּׁלַ֖ל
Transliteration:
she.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] enemies of
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵ֥י
Transliteration:
'o.ye.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 30:26 >