Første Krønikebog 8
1 Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
Bana mibali ya Benjame: Bela, mwana ya liboso; Ashibeli, mwana ya mibale; Ara, mwana ya misato;
2 Noha den fjerde og Rafa den femte.
Noa, mwana ya minei; mpe Rafa, mwana ya mitano.
3 Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
Bana mibali ya Bela: Adari, Gera, Abiwudi,
4 Abisjua, Na'aman, Ahoa,
Abishuwa, Namani, Aowa,
5 Gera, Sjefufan og Hufam.
Gera, Shefufani mpe Urami.
6 Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
Tala bana mibali ya Ewudi oyo bazalaki bakambi ya bituka ya bavandi ya Geba, mpe bamemaki bato ya Geba na Manaati:
7 da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.
Namani, Ayiya mpe Gera. Ezalaki Gera, tata ya Uza mpe ya Ayiwudi, nde moto amemaki bango na bowumbu.
8 Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort
Shaarayimi abotaki bana na mokili ya Moabi, sima na ye kobengana basi na ye mibale: Ushimi mpe Baara.
9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
Na nzela ya Odeshi, mwasi na ye ya sika, abotaki: Yobabi, Tsibia, Mesha, Malikami,
10 Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
Yeutsi, Sakia mpe Mirima. Bango nde bazalaki bana mibali ya Shaarayimi, oyo bakomaki bakambi ya bituka.
11 og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
Elongo na Ushimi, mwasi na ye, Shaarayimi abotaki: Abitubi mpe Elipaali.
12 Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.
Bana mibali ya Elipaali: Eberi, Misheami mpe Shemeri oyo atongaki bingumba Ono mpe Lodi elongo na bamboka na yango ya mike.
13 Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.
Beria mpe Shema oyo bazalaki bakambi ya bituka ya bavandi ya Ayaloni babenganaki bato ya Gati.
14 Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.
Bana mibali ya Beria: Ayiyo, Shashaki, Yeremoti,
15 Og Zebadja, Arad, Eder,
Zebadia, Aradi, Ederi,
16 Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
Mikaeli, Yishipa mpe Yoa, bana mibali ya Beria.
17 Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,
Zebadia, Meshulami, Iziki, Eberi,
18 Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
Yishimerayi, Yiziliya mpe Yobabi bazalaki bana mibali ya Elipaali.
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
Yakimi, Zikiri, Zabidi,
20 Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Elienayi, Tsilitai, Elieli,
21 Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
Adaya, Beraya mpe Shimirati bazalaki bana mibali ya Shimei.
22 Jisjpan, Eber, Eliel,
Yishipani, Eberi, Elieli,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abidoni, Zikiri, Anani,
24 Hananja, Elam, Antotija,
Anania, Elami, Anitotiya,
25 Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
Yifidea mpe Penueli bazalaki bana mibali ya Shashaki.
26 Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
Shamisherayi, Shearia, Atalia,
27 Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.
Yaareshia, Eliya mpe Zikiri bazalaki bana mibali ya Yeroami.
28 Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
Bango nyonso bazalaki bakambi ya bituka ndenge bakomama na buku ya mabota na bango, mpe bazalaki kovanda na Yelusalemi.
29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
Yeyeli, tata ya Gabaoni, azalaki kovanda na Gabaoni. Kombo ya mwasi na ye ezalaki « Maaka. »
30 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
Abidoni azalaki mwana na ye ya liboso ya mobali; sima, Tsuri, Kishi, Bala, Nadabi,
31 Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
Gedori, Ayiyo mpe Zekeri.
32 Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
Mikiloti abotaki mwana mobali, Shimea. Bango mpe bazalaki kovanda na Yelusalemi elongo na mabota na bango.
33 Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
Neri abotaki Kishi; Kishi abotaki Saulo; Saulo abotaki Jonatan, Maliki-Shuwa, Abinadabi mpe Eshibala.
34 Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
Jonatan abotaki Meriba-Bala; Meriba-Bala abotaki Mishe.
35 Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
Mishe abotaki: Pitoni, Meleki, Taereya mpe Akazi.
36 Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
Akazi abotaki Yeoyada; Yeoyada abotaki Alemeti, Azimaveti mpe Zimiri, tata ya Motsa.
37 Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Zimiri abotaki Motsa; Motsa abotaki Bineya; Bineya abotaki Rafa; Rafa abotaki Eleasa; mpe Elasa abotaki Atseli.
38 Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
Atseli abotaki bana mibali motoba: Azirikami, Bokuru, Isimaeli, Shearia, Abidiasi mpe Anani. Bango nyonso nde bazalaki bana mibali ya Atseli.
39 Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
Bana mibali ya Esheki, ndeko mobali ya Atseli: Ulami, mwana na ye ya liboso; Yewushi, mwana ya mibale; mpe Elifeleti, mwana ya misato.
40 Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
Bana mibali ya Ulami bazalaki basoda ya mpiko oyo bayebaki kosalela tolotolo. Bazalaki na bana mibali mpe bakoko ya mibali ebele: nkama moko na tuku mitano. Bango nyonso bazalaki bakitani ya Benjame.
