< Første Krønikebog 4:31 >

31 Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Bir'i og Sja'arajim - det var indtil Davids Regering deres Byer
ബേത്-മർക്കാബോത്തിലും ഹസർ-സൂസീമിലും ബേത്-ബിരിയിലും ശയരയീമിലും താമസിച്ചിരുന്നു. ദാവീദിന്റെ ഭരണകാലംവരെ ഇവ അവരുടെ പട്ടണങ്ങളായിരുന്നു.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֤ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֤ית
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית מַרְכָּבוֹת
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֤ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-marcaboth
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Madmannah @ Jos.15.31-1Ch
Tyndale
Word:
בֵּית מַרְכָּבוֹת
Origin:
a Name of h4089G
Transliteration:
bet ham.mar.ka.vot
Gloss:
Beth-marcaboth
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Beth-marcaboth = "house of the chariots" a place in Simeon Another name of mad.man.nah (מַדְמַנָּה "Madmannah" h4089G)
Strongs
Word:
בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
Transliteration:
Bêyth ham-Markâbôwth
Pronounciation:
bayth ham-markaw-both'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine; Bethmarcaboth.; or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת; from h1004 (בַּיִת) and the plural of h4818 (מֶרְכָּבָה) (with or without the article interposed); place of (the) chariots

Marcaboth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית מַרְכָּבוֹת
Hebrew:
מַרְכָּבוֹת֙
Transliteration:
mar.ka.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-marcaboth
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Madmannah @ Jos.15.31-1Ch
Tyndale
Word:
בֵּית מַרְכָּבוֹת
Origin:
a Name of h4089G
Transliteration:
bet ham.mar.ka.vot
Gloss:
Beth-marcaboth
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Beth-marcaboth = "house of the chariots" a place in Simeon Another name of mad.man.nah (מַדְמַנָּה "Madmannah" h4089G)
Strongs
Word:
בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
Transliteration:
Bêyth ham-Markâbôwth
Pronounciation:
bayth ham-markaw-both'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine; Bethmarcaboth.; or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת; from h1004 (בַּיִת) and the plural of h4818 (מֶרְכָּבָה) (with or without the article interposed); place of (the) chariots

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

Hazar
Strongs:
Lexicon:
חֲצַר סוּסִים
Hebrew:
וּ/בַ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Hazar-susim
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hazar-susim @ 1Ch.4.31
Tyndale
Word:
חֲצַר סוּסִים
Transliteration:
cha.tsar su.sim
Gloss:
Hazar-susim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hazar-susim = "village of horses" a place in Simeon
Strongs
Word:
חֲצַר סוּסִים
Transliteration:
Chătsar Çûwçîym
Pronounciation:
khats-ar' soo-seem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Chatsar-Susim, a place in Palestine; Hazar-susim.; from h2691 (חָצֵר) and the plural of h5483 (סוּס); village of horses

Susim
Strongs:
Lexicon:
חֲצַר סוּסִים
Hebrew:
סוּסִ֔ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Hazar-susim
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hazar-susim @ 1Ch.4.31
Tyndale
Word:
חֲצַר סוּסִים
Transliteration:
cha.tsar su.sim
Gloss:
Hazar-susim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hazar-susim = "village of horses" a place in Simeon
Strongs
Word:
חֲצַר סוּסִים
Transliteration:
Chătsar Çûwçîym
Pronounciation:
khats-ar' soo-seem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Chatsar-Susim, a place in Palestine; Hazar-susim.; from h2691 (חָצֵר) and the plural of h5483 (סוּס); village of horses

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֥ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֥ית
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית בִּרְאִי
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-biri
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-biri @ 1Ch.4.31
Tyndale
Word:
בֵּית בִּרְאִי
Transliteration:
bet bir.i
Gloss:
Beth-biri
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-birei = "house of a creative one" a place in the territory of Simeon
Strongs
Word:
בֵּית בִּרְאִי
Transliteration:
Bêyth Birʼîy
Pronounciation:
bayth bir-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Biri, a place in Palestine; Bethbirei.; from h1004 (בַּיִת) and h1254 (בָּרָא); house of a creative one

Biri
Strongs:
Lexicon:
בֵּית בִּרְאִי
Hebrew:
בִּרְאִ֖י
Transliteration:
bir.'I
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-biri
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-biri @ 1Ch.4.31
Tyndale
Word:
בֵּית בִּרְאִי
Transliteration:
bet bir.i
Gloss:
Beth-biri
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-birei = "house of a creative one" a place in the territory of Simeon
Strongs
Word:
בֵּית בִּרְאִי
Transliteration:
Bêyth Birʼîy
Pronounciation:
bayth bir-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beth-Biri, a place in Palestine; Bethbirei.; from h1004 (בַּיִת) and h1254 (בָּרָא); house of a creative one

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

Shaaraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁעֲרַ֫יִם
Hebrew:
וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם
Transliteration:
sha.'a.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sharuhen @ Jos.19.6-1Ch
Tyndale
Word:
שַׁעֲרַ֫יִם
Origin:
a Name of h8287
Transliteration:
sha.a.ra.yim
Gloss:
Shaaraim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Shaaraim = "double gate" a town in Simeon Another name of sha.ru.chen (שָׁרוּחֶ֑ן "Sharuhen" h8287)
Strongs > h8189
Word:
שַׁעֲרַיִם
Transliteration:
Shaʻărayim
Pronounciation:
shah-ar-ah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Shaarajim, a place in Palestine; Shaaraim.; dual of h8179 (שַׁעַר); double gates

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֥לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)

[were] cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עָרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
till
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַד
Transliteration:
ad
Gloss:
till
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)
Strongs
Word:
עַד
Transliteration:
ʻad
Pronounciation:
ad
Language:
Hebrew
Definition:
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

reigned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מְלֹ֥ךְ
Transliteration:
me.Lokh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to reign
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מָלַךְ
Transliteration:
ma.lakh
Gloss:
to reign
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen
Strongs > h4427
Word:
מָלַךְ
Transliteration:
mâlak
Pronounciation:
maw-lak'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.; a primitive root

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִֽיד\׃
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
David @ Rut.4.17-Rev
Tyndale
Word:
דָּוִד
Transliteration:
da.vid
Gloss:
David
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (h3448) and Nahash (h5176I); brother of: Eliab (h446I), Abinadab (h41I), Shimeah (h8093), Zeruiah (h6870), Abigail (h26H), Nethanel (h5417H), Raddai (h7288), Ozem (h684) and Elihu (h453J); married to Michal (h4324), Abigail (h26), Ahinoam (h293H), Maacah (h4601I), Haggith (h2294), Abital (h37), Eglah (h5698) and Bathsheba (h1339); father of: Amnon (h550), Chileab (h3609), Absalom (h53), Adonijah (h138), Shephatiah (h8203), Ithream (h3507), Shammua (h8051H), Shobab (h7727), Nathan (h5416), Solomon (h8010), Ibhar (h2984), Elishua (h474), Nepheg (h5298H), Japhia (h3309I), Elishama (h476H), Eliada (h450), Eliphelet (h467), Tamar (h8559H), Elpelet (h467I), Nogah (h5052) and Jerimoth (h3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" g1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Strongs
Word:
דָּוִד
Transliteration:
Dâvid
Pronounciation:
daw-veed'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
David, the youngest son of Jesse; David.; rarely (fully); דָּוִיד; from the same as h1730 (דּוֹד); loving

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּוִֽיד\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Første Krønikebog 4:31 >