Første Krønikebog 3
1 Davids Sønner, som fødtes ham i Hebron, var følgende: Ammon, den førstefødte, som han havde med Ahinoam fra Jizre'el, den anden Daniel, med Abigajil fra Karmel,
Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
2 den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter, den fjerde Adonija, Haggits Søn,
ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
3 den femte Sjefafja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla.
ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
4 Seks fødtes ham i Hebron, hvor han herskede syv År og seks Måneder. Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.
Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
5 Følgende fødtes ham i Jerusalem: Sjim'a, Sjobab, Natan og Salomo, hvilke fire han havde med Ammiels Datter Batsjua;
Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
6 fremdeles Jibhar, Elisjama, Elifelet,
Ибхар, Елишама, Елифелет,
7 Noga, Nefeg, Jafia,
Нога, Нефег, Иафиа,
8 Elisjama. Be'eljada og Elifelet, i alt ni.
Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
9 Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner; og Tamar var deres Søster.
Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
10 Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,
Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
11 hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas,
Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
12 hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,
Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
13 hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse,
Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
14 hans Søn Amon, hans Søn Josias.
Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
15 Josias's Sønner: Johanan, den førstefødte, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sjallum.
Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
16 Jojakims Sønner: Hans Søn Jekonja, hans Søn Zedekias.
Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
17 Den fængslede Jekonjas Sønner: Hans Søn Sjealtiel,
Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
18 Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
19 Pedajas Sønner: Zerubbabel og Sjim'i. Zerubbabels Sønner: Mesjullam og Hananja og deres Søster Sjelomit.
Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
20 Mesjullams Sønner: Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab Hesed, fem.
ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
21 Hananjas Sønner: Pelatja, Jesja'ja, Refaja, Arnan, Obadja og Sjekanja.
Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
22 Sje'kanjas Sønner: Sjemaja, Hattusj, Jig'al, Baria, Nearja og Sjafat, seks.
Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
23 Nearjas Sønner: Eljoenaj, Hizkija og Azrikam, tre.
Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
24 Eljoenajs Sønner: Hodavja, Eljasjib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja og Anani, syv.
Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.
