Første Krønikebog 25
1 Derpå udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede på Citre, Harper og Cymbler; og Tallet på de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:
and to separate David and ruler [the] army: duty to/for service: ministry to/for son: child Asaph and Heman and Jeduthun ([the] to prophesy *Q(K)*) in/on/with lyre in/on/with harp and in/on/with cymbal and to be number their human work to/for service: ministry their
2 Af Asafs Sønner: Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse.
to/for son: child Asaph Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah son: child Asaph upon hand: power Asaph [the] to prophesy upon hand: power [the] king
3 Af Jedutun: Jedutuns Sønner Gedalja, Jizri, Jesja'ja, Sjim'i, Hasjabja og Mattitja, seks, under Ledelse af deres Fader Jedutun, der i profetisk Henrykkelse spillede på Citer, når HERREN blev lovet og priset.
to/for Jeduthun son: child Jeduthun Gedaliah and Zeri and Jeshaiah Hashabiah and Mattithiah six upon hand: power father their Jeduthun in/on/with lyre [the] to prophesy upon to give thanks and to boast: praise to/for LORD
4 Af Heman: Hemans Sønner Bukkija, Mattanja, Uzziel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahaziot.
to/for Heman son: child Heman Bukkiah Mattaniah Uzziel Shebuel and Jerimoth Hananiah Hanani Eliathah Giddalti and Romamti-ezer Romamti-ezer Joshbekashah Mallothi Hothir Mahazioth
5 Alle disse var Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord; for at løfte hans Horn gav Gud Heman fjorten Sønner og tre Døtre.
all these son: child to/for Heman seer [the] king in/on/with word: promised [the] God to/for to exalt horn and to give: give [the] God to/for Heman son: child four ten and daughter three
6 Alle disse spillede under deres Faders Ledelse ved Sangen i HERRENs Hus på Cymbler, Harper og Citre for således at gøre Tjeneste i Guds Hus under Ledelse af Kongen, Asaf, Jedutun og Heman.
all these upon hand: power father their in/on/with song house: temple LORD in/on/with cymbal harp and lyre to/for service: ministry house: temple [the] God upon hand: power [the] king Asaph and Jeduthun and Heman
7 Deres Tal, sammenregnet med deres Brødre, der var oplært til at synge HERRENs Sange, var 288, kyndige Folk til Hobe.
and to be number their with brother: male-relative their to learn: teach song to/for LORD all [the] to understand hundred eighty and eight
8 De kastede Lod om Ordningen af Tjenesten med lige Kår både for små og for store, Mestre og Lærlinge.
and to fall: allot allotted charge to/for close like/as small like/as great: large to understand with pupil
9 Det første Lod traf Josef, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv; det andet Gedalja, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv;
and to come out: casting(lot) [the] allotted [the] first to/for Asaph to/for Joseph (and brother: male-relative his and son: child his two ten *X*) Gedaliah [the] second he/she/it and brother: male-relative his and son: child his two ten
10 det tredje Zakkur, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] third Zaccur son: child his and brother: male-relative his two ten
11 det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] fourth to/for Izri son: child his and brother: male-relative his two ten
12 det femte Netanja, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] fifth Nethaniah son: child his and brother: male-relative his two ten
13 det sjette Bukkija, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] sixth Bukkiah son: child his and brother: male-relative his two ten
14 det syvende Jesar'ela, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] seventh Jesharelah son: child his and brother: male-relative his two ten
15 det ottende Jesjaja, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] eighth Jeshaiah son: child his and brother: male-relative his two ten
16 det niende Mattanja, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] ninth Mattaniah son: child his and brother: male-relative his two ten
17 det tiende Sjim'i, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] tenth Shimei son: child his and brother: male-relative his two ten
18 det ellevte Uzziel, hans Sønner og Brødre, tolv;
eleven ten Azarel son: child his and brother: male-relative his two ten
19 det tolvte Hasjabja, hans Sønner og Brødre, tolv;
[the] two ten to/for Hashabiah son: child his and brother: male-relative his two ten
20 det trettende Sjubael, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for three ten Shebuel son: child his and brother: male-relative his two ten
21 det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for four ten Mattithiah son: child his and brother: male-relative his two ten
22 det femtende Jeremot, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for five ten to/for Jerimoth son: child his and brother: male-relative his two ten
23 det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for six ten to/for Hananiah son: child his and brother: male-relative his two ten
24 det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for seven ten to/for Joshbekashah son: child his and brother: male-relative his two ten
25 det attende Hanani, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for eight ten to/for Hanani son: child his and brother: male-relative his two ten
26 det nittende Malloti, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for nine ten to/for Mallothi son: child his and brother: male-relative his two ten
27 det tyvende Eliata, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for twenty to/for Eliathah son: child his and brother: male-relative his two ten
28 det een og tyvende Hotir, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for one and twenty to/for Hothir son: child his and brother: male-relative his two ten
29 det to og tyvende Giddalti, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for two and twenty to/for Giddalti son: child his and brother: male-relative his two ten
30 det tre og tyvende Mahaziot, hans Sønner og Brødre, tolv;
to/for three and twenty to/for Mahazioth son: child his and brother: male-relative his two ten
31 det fire og tyvende Romamti-Ezer, hans Sønner og Brødre, tolv.
to/for four and twenty to/for Romamti-ezer Romamti-ezer son: child his and brother: male-relative his two ten
