Salme 1

1 Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.