Salme 87

1 Af Koras Sønner. En Salme. En Sang. Sin Stad, grundfæstet paa hellige Bjerge, har HERREN kær,

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj: en fødtes her, en anden der.

Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

6 HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

7 Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!«

Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”