Salme 87

1 Af Koras Sønner. En Salme. En Sang. Sin Stad, grundfæstet paa hellige Bjerge, har HERREN kær,

A kakaudar mau pon dol jaraui kan.

2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Ieowa kotin kupura wanim en Jion jan wajan kaujon en Iakop karoj.

3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

Kajoi kajelel mia duen koe kanim en Kot.

4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj: en fødtes her, en anden der.

I pan kajokajoi duen Raap o Papel, me aja ia. Kilan, Pilijta o Tiruj, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier waja o.

5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

A kajokajoi duen Jion indinda, me jon en aramaj karoj ipwidi waja o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramaj akan: Mepukat ipwidier waja o.

7 Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!«

O ni ar madomadon re pan kauleki: Ai parer karoj mi re om!