Salme 84

1 Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Koras Sønner. En Salme.

Mai marelui muzician pe o harpă ghitită, un psalm pentru fiii lui Core. Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!

2 Hvor elskelige er dine Boliger, Hærskarers HERRE!

Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.

3 Af Længsel efter HERRENS Forgaarde vansmægted min Sjæl, nu jubler mit Hjerte og Kød for den levende Gud!

Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.

4 Ja, Spurven fandt sig et Hjem og Svalen en Rede, hvor den har sine Unger — dine Altre, Hærskarers HERRE, min Konge og Gud!

Binecuvântați sunt cei ce locuiesc în casa ta, ei te vor lăuda fără încetare. (Selah)

5 Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig. (Sela)

Binecuvântat este omul a cărui tărie este în tine; în inima lor, căile sunt croite.

6 Salig den, hvis Styrke er i dig, naar hans Hu staar til Højtidsrejser!

Trecând prin valea Baca, ei o prefac în fântână; ploile de asemenea umplu iazurile.

7 Naar de gaar gennem Bakadalen, gør de den til Kildevang, og Tidligregnen hyller den i Velsignelser.

Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

8 Fra Kraft til Kraft gaar de frem, de stedes for Gud paa Zion.

DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. (Selah)

9 Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud! (Sela)

Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.

10 Gud, vort Skjold, se til og vend dit Blik til din Salvedes Aasyn!

Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.

11 Thi bedre een Dag i din Forgaard end tusinde ellers, hellere ligge ved min Guds Hus's Tærskel end dvæle i Gudløsheds Telte.

Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.

12 Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt. Hærskarers HERRE, salig er den, der stoler paa dig!

DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.