< Salme 84:10 >

10 Gud, vort Skjold, se til og vend dit Blik til din Salvedes Aasyn!
چۈنكى سېنىڭ ھويلىلىرىڭدا ئۆتكەن بىر كۈن باشقا يەردە ئۆتكەن مىڭ كۈندىن ئەلادۇر؛ رەزىللەرنىڭ چېدىرلىرىدە ياشىغاندىن كۆرە، خۇدايىمنىڭ ئۆيىنىڭ بوسۇغىسىدا تۇرغىنىم ياخشىدۇر.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טֽוֹב\־
Transliteration:
tov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
טֽוֹב\־
Context:
Link previous-next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲצֵרֶ֗י/ךָ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

courts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
בַּ/חֲצֵרֶ֗י/ךָ
Transliteration:
cha.tze.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בַּ/חֲצֵרֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ֫/אָ֥לֶף
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
מֵ֫/אָ֥לֶף
Transliteration:
'A.lef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחַ֗רְתִּי
Transliteration:
ba.Char.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to stand at [the] threshold
Strongs:
Lexicon:
סָפַף
Hebrew:
הִ֭סְתּוֹפֵף
Transliteration:
His.to.fef
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֑/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֝/דּ֗וּר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

dwelling
Strongs:
Lexicon:
דּוּר
Hebrew:
מִ֝/דּ֗וּר
Transliteration:
Dur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] tents of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי\־
Transliteration:
'o.ho.lei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/אָהֳלֵי\־
Context:
Link previous-next word

wickedness
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שַׁע
Hebrew:
רֶֽשַׁע\׃
Transliteration:
Re.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֶֽשַׁע\׃
Context:
Punctuation

< Salme 84:10 >