Salme 82

1 En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 »Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.