Salme 82

1 En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

2 »Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.