Salme 82

1 En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

2 »Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!

Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.