Salme 82

1 En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.

2 »Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? (Sila)

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!

Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.