Salme 54

1 Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil af David,

Ilaahow, magacaaga igu badbaadi, Oo xooggaaga iigu garsoor.

2 da Zifiterne kom og sagde til Saul: »David har skjult sig hos os.«

Ilaahow, baryadayda maqal, Oo erayada afkayga dhegta u dhig,

3 Frels mig, o Gud, ved dit Navn og skaf mig min Ret ved din Vælde,

Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin. (Selaah)

4 hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!

Bal eega, Ilaah waa gargaarahayga, Oo Sayidkuna wuxuu la jiraa kuwa naftayda tiiriya.

5 Thi frække staar op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. (Sela)

Isagu sharka wuxuu ku celin doonaa cadaawayaashayda, Iyaga runtaada ku baabbi'i.

6 Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Waxaan kuu qali doonaa qurbaan ikhtiyaar ah, Rabbiyow, magacaaga waan ku mahadnaqi doonaa, waayo wuu wanaagsan yahay.

7 Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed! Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt; thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!

Waayo, isagu wuxuu iga samatabbixiyey dhibaato oo dhan, Oo ishayduna waxay cadaawayaashayda ku aragtay wixii aan doonayay.