Salme 48

1 En Sang. En Salme af Koras Sønner.

Korah caanawk ih Saam laa. Angraeng loe lensawk pongah, ciimcai Angmah ih mae hoi aicae Sithaw ih vangpui ah lensawkhaih hoiah pakoeh han oh.

2 Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Aluek bangah kaom, lensawk Siangpahrang ih vangpui, long boih anghoehaih Zion mae loe, kranghoih parai.

3 Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By.

Sithaw loe a ohhaih ahmuen ah oh moe, anih loe abuephaih ah oh.

4 Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

Khenah, siangpahrangnawk loe amkhueng o moe, nawnto caeh o.

5 Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

Nihcae mah hnuk o naah, dawnrai o; zithaih hoiah cawnh o.

6 de saa og tav paa Stedet, flyed i Angst,

Nihcae loe to ahmuen ah zithaih hoiah oh o, nongpata caa tapen nathuem ih kana baktiah, pauep o,

7 af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

ni angyae bang ih takhi mah Tarshish ih palongpuinawk palet pae phaeng baktiah ni a oh o.

8 Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

Aicae mah a thaih o ih baktih toengah, aicae Sithaw ih vangpui hoi misatuh Angraeng ih vangpui thungah, a hnuk o boeh; to ahmuen loe Sithaw mah dungzan khoek to caksak tih. (Selah)

9 Som vi havde hørt det, saa vi det selv i Hærskarers HERRES By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den staa. (Sela)

Aw Sithaw, na tempul thungah, nang palunghaih to ka poek o.

10 I din Helligdom tænker vi, Gud, paa din Miskundhed;

Na hmin amthang baktih toengah, aw Sithaw, nang saphawhaih loe long boenghaih khoek to phak boeh; na bantang ban loe toenghaih hoiah koi.

11 som dit Navn saa lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,

Toenghaih hoi lok na caek pongah, Zion mae to anghoe nasoe loe, Judah canunawk to anghoe o nasoe.

12 Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

Zion ah caeh ah, ataeng ah caeh takui ah loe, misa toephaih imsangnawk to kroek ah;

13 Drag rundt om Zion, gaa rundt og tæl dets Taarne,

angzo han koi caanawk khaeah na thuih pae hanah, misa abuephaih longkhawnawk hoi anih ohhaih ahmuennawk to poek ah.

14 læg Mærke til dets Ringmur, gaa gennem dets Borge, at I kan melde Slægten, der kommer: Saadan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os. Al-mut.

Hae Sithaw loe aicae ih dungzan Sithaw ah oh; anih loe boeng khoek to aicae zaehoikung ah om tih.