Salme 47

1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde. Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!