Salme 47

1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.

Til songmeisteren; av Korahs born; ein salme. Klappa i henderne, alle folk! Kved høgt for Gud med fagnadrøyst!

2 Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

For Herren, den Høgste, er ageleg, ein stor konge yver all jordi.

3 Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Han legg folk under oss og folkeslag under våre føter.

4 Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

Han vel ut vår arvlut åt oss, til gilda for Jakob som han elskar. (Sela)

5 han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

Gud for upp med fagnadrop, Herren med basunljod.

6 Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

Syng lov for Gud, syng lov! Syng lov for vår konge, syng lov!

7 Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

For Gud er konge yver all jordi; syng til hans lov ein visleg song!

8 thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Gud hev teke riket yver folki, Gud hev sett seg på sin heilage kongsstol.

9 Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde. Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

Folkedrottarne samlar seg som eit folk til Abrahams Gud; for skjoldarne på jordi høyrer Gud til, han er høgt upphøgd.