< Salme 46 >

1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang.
可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。
2 Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.
所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，
3 Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,
其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 (細拉)
4 om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. (Sela)
有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。
5 En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;
上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。
6 i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, naar Morgen gryr.
外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。
7 Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, saa Jorden skjalv,
萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ (細拉)
8 Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)
你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。
9 Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.
他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。
10 Han gør Ende paa Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.
你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
11 Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet paa Jorden! Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)
萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

< Salme 46 >