Salme 36

1 Til Sangmesteren. Af HERRENS Tjener David.

Musiqi rəhbəri üçün. Rəbbin qulu Davudun məzmuru. Şər pis insanın ürəyinə pıçıldayır, Onun gözündə Allah qorxusu yoxdur.

2 Synden taler til den gudløse inde i hans Hjerte; Gudsfrygt har han ikke for Øje;

Öz gözündə özünü yüksək tutur, Nə təqsirini görür, nə də ona nifrət edir.

3 thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham.

Dilindən fitnə-fəsad düşmür, Müdrik, xeyirxah əməllərdən əl çəkib.

4 Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt;

Yatağında fitnələr barədə fikirləşir, Pis yolda dayanır, şər işlərdən ikrah etmir.

5 paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.

Ya Rəbb, məhəbbətin göylərdədir, Sədaqətin asimanı bürüyür.

6 HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed naar til Skyerne,

Dağlar kimi salehliyin uludur, Dərya kimi ədalətin dərindir. Ya Rəbb, həm insanı, həm heyvanı qoruyursan.

7 din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,

Ey Allah, məhəbbətin nə qədər qiymətlidir! Bəşər övladları Sənin qanadlarının kölgəsinə sığınır.

8 hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! Og Menneskebørnene skjuler sig i dine Vingers Skygge;

Evinin bolluğu ilə onları doydurursan, Sənin xoşhal edən axar çayından onları içirirsən.

9 de kvæges ved dit Huses Fedme, du læsker dem af din Lifligheds Strøm;

Çünki həyat mənbəyi Səndədir, Biz Sənin nurunla görə bilirik.

10 thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys!

Səni tanıyanlara məhəbbətini, Ürəyidüz olanlara salehliyini daima göstər.

11 Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

Qoy təkəbbürlülərin təpiyi altında qalmayım, Pis adamların əli ilə qovulmayım.

12 Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort. Se, Udaadsmændene falder, slaas ned, saa de ikke kan rejse sig.

Gördüm ki, şər iş görənlər yıxılıblar, Onlar yerə sərilib, daha qalxa bilməzlər.