Salme 3
1 En Salme af David, da han flygtede for sin Søn Absalom.
Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2 HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,
Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3 mange, som siger om min Sjæl: »Der er ingen Frelse for ham hos Gud!« (Sela)
Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4 Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.
Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5 Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. (Sela)
Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6 Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe.
Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7 Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.
Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8 Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder! Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! (Sela)
Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
