Salme 29

1 En Salme af David. Giver HERREN, I Guds Sønner, giver HERREN Ære og Pris,

KOMAIL lapalap akan, wa dong Ieowa, wa dong Ieowa wau o manaman!

2 giver HERREN hans Navns Ære; tilbed HERREN i helligt Skrud!

Wa dong Ieowa wau en mar a, pongi Ieowa ni omail kapwat saraui!

3 HERRENS Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!

Kapiti en Ieowa mi pon pil akan; Kot en lingan kin wiada nansapwe, iei Ieowa en pil kalaimun akan.

4 HERRENS Røst med Vælde, HERRENS Røst i Højhed,

Kapiti en Ieowa me manaman, kapiti en Ieowa me lingan.

5 HERRENS Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre,

Kapiti en Ieowa kin katip pasang seder akan; Ieowa kin kotin katip pasang seder akan en Lipanon.

6 faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!

A kin kotin kalukalus irail dueta kau pul amen, Lipanon o Sirion dueta kau pul ol amen.

7 HERRENS Røst udslynger Luer.

Kapiti en Ieowa kin luswei dueta umpul en kisiniai.

8 HERRENS Røst faar Ørk til at skælve, HERREN faar Kadesj's Ørk til at skælve!

Kapiti en Ieowa kin kamokidada sap tan; Ieowa kotin kamokidada sap tan en Kades.

9 HERRENS Røst faar Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven. Alt i hans Helligdom raaber: »Ære!«

Kapiti en Ieowa kin kamokidada tia kan o kakilesauiada nana kan, o nan tanpas a im en kaudok karos kin kapinga i.

10 HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt.

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

11 HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

Ieowa pan kamanada sapwilim a aramas akan; Ieowa pan kotin kamaui sapwilim a aramas akan ki popol.