Salme 26

1 Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

Davudun məzmuru. Məni haqlı çıxar, ya Rəbb, Çünki mən kamalla gəzmişəm, Sarsılmadan Rəbbimə güvənmişəm.

2 Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;

Ya Rəbb, məni sınaqdan keçir, Sən məni imtahan et, Qəlbimi, fikirlərimi saf et.

3 thi din Miskundhed staar mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.

Məhəbbətin gözümün önündə durur, Sənin sədaqətinlə gəzirəm.

4 Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

Yalançı insanlarla oturmuram, İkiüzlülərlə yoldaşlıq etmirəm,

5 Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

Yaramazların məclisinə nifrət edirəm, Pislərlə oturmuram.

6 Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,

Ya Rəbb, günahsızlıq içində əllərimi yuyuram, Qurbangahının başına dolanıram,

7 for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.

Şükür səsimi ucaldıram, Bütün xariqələrini bəyan edirəm.

8 HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

Ya Rəbb, məskənin olan evi, Calalının sakin olduğu yeri sevirəm.

9 Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,

Məni günahkarlara qatıb aparma, Qatillərlə birgə canımı alma.

10 i hvis Hænder er Skændselsdaad, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

Onlar pis niyyəti əllərində tutublar, Sağ əllərini rüşvətlə doldurublar.

11 Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig naadig!

Mənsə kamalla gəzirəm, Məni qurtar, mənə lütf et!

12 Min Fod staar paa den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.

Ayağım düzlük üstündə durur, Cəmiyyətin içində Rəbbə alqış edəcəyəm.