Salme 21
1 Til Sangmesteren. En Salme af David.
MAING Ieowa, nanmarki o kin peren kida omui manaman, o a polauleki melel omui sauasa i!
2 HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!
Kom kotiki ong i, me mongiong i inong iong, o kom sota kin sopeiwei sang, me kilin aua poekipoki. (Sela)
3 Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. (Sela)
Pwe kom kin wudokedi ong poa me mau kan; kom kotin kalisorop kidi i nin kold kasampwal eu.
4 Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld paa hans Hoved.
A kin poeki re omui maur, komui ap kotiki ong i maur warai kokolata.
5 Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.
A lingan me lapalap ki omui kotin sauasa i. Kom kin kotin kapwataki i manaman o lingan.
6 Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du paa ham.
Kom kotin kasapwilada i, pwen wia kamau men kokolata; kom kaperenda i mon silang omui.
7 Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Aasyn glæded du ham.
Pwe nanmarki kin liki Ieowa, o a pan dadaurata ki kalangan en me lapalapia.
8 Thi Kongen stoler paa HERREN, ved den Højestes Naade rokkes han ikke.
Lim omui pan diar omui imwintiti kan karos, o lim omui maun pan diar me kailong kin komui.
9 Til alle dine Fjender naar din Haand, din højre naar dine Avindsmænd.
Kom pan wia kin ir ala stop en kisiniai eu, ni omui pan kotin pwarado. Ieowa pan kotin kawe ir ala ni a ongiong, o kisiniai pan kang ir ala.
10 Du gør dem til et luende Baal, naar du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede, Ild fortærer dem.
Kom pan kotin karosela kadaudok arail sang nan sappa, o wa’rail sang nan pung en aramas akan.
11 Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.
Pwe irail inau kidar, me re pan wia sued ong komui a re sota pan itar ong.
12 Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;
Pwe komui pan kotin kasaloe ir ada, pwe ren tang; kom pan kotin padok wong ir omui sal en kasik katieu.
13 thi du slaar dem paa Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt. HERRE, staa op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!
Maing kom kotida ni omui rosong kit ap kauleki o kapinga omui manaman.
