Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene; murumbidzei mumatenga esimba rake.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Murumbidzei nokuda kwamabasa ake esimba; murumbidzei nokuda kwoukuru hwake hunokunda zvose.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Murumbidzei nenzwi rehwamanda, murumbidzei nembira nomutengeranwa.

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Murumbidzei nematambureni muchitamba, murumbidzei norudimbwa nenyere.

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Murumbidzei namakandira anorira, murumbidzei namakandira anorira kwazvo.

6 alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!

Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.