Salme 149

1 Halleluja! Syng HERREN en ny Sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

KAULEKI kaul kap pot on Ieowa; pokon jaraui en kapina i.

2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.

3 de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Ren kapina mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

4 thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan linan.

5 De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

Lelapok kan en pereperen o kapina, o nijinij pon ki arail akan.

6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Haand

Au arail en kapina Kot, o kodlaj kon en mi nan pa arail.

7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Pwe ren depuk on men liki kan, o kaloke wei kan.

8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re’rail ki jal mata.

9 og fuldbyrde paa dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja!

Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!