Salme 149

1 Halleluja! Syng HERREN en ny Sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

3 de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

4 thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

5 De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Haand

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

9 og fuldbyrde paa dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja!

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!