Salme 148

1 Halleluja! Pris HERREN i Himlen, pris ham i det høje!

KOMAIL kapina Ieowa nanlan, kapina i nan waja ileile!

2 Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer,

Komail japwilim a tounlan, karoj kapina i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapina i!

3 pris ham, Sol og Maane, pris ham, hver lysende Stjerne,

Koma katipin o jaunipon, kapina i, o komail uju piripir karoj, kapina i!

4 pris ham, Himlenes Himle og Vandene over Himlene!

Komail lan pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lan, kapina i!

5 De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt;

Irail en kapina mar en Ieowa, pwe a me kotin panok, ap miala.

6 han gav dem deres Plads for evigt, han gav en Lov, som de ej overtræder!

Ap kotiki on ir, ren mimieta kokolata, o kotiki on ir kujoned eu, me re jota pan kawela.

7 Lad Pris stige op til HERREN fra Jorden, I Havdyr og alle Dyb,

Toun jappa, kapina Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.

8 Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger,

O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.

9 I Bjerge og alle Høje, Frugttræer og alle Cedre,

Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.

10 I vilde Dyr og alt Kvæg, Krybdyr og vingede Fugle,

Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.

11 I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,

Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.

12 Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!

Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.

13 De skal prise HERRENS Navn, thi ophøjet er hans Navn alene, hans Højhed omspænder Jord og Himmel.

Irail karoj en kapina mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon anin jappa o lan.

14 Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja!

A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapina i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!