Salme 146

1 Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

Halleluja! Mi sjæl, lova Herren!

2 Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, saa længe jeg lever.

Eg vil lova Herren so lenge eg liver, syngja lov for min Gud medan eg er til.

3 Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

Set ikkje lit til hovdingar, til ein menneskjeson som ikkje kann hjelpa.

4 Hans Aand gaar bort, han bliver til Jord igen, hans Raad er bristet samme Dag.

Fer hans ande ut, so vender han attende til si jord, den dagen er det ute med hans tankar.

5 Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,

Sæl er den som hev Jakobs Gud til hjelp, som vonar på Herren, sin Gud!

6 som skabte Himmel og Jord, Havet og alt, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

han som hev skapa himmel og jord, havet og alt som i deim er, han som er trufast til æveleg tid,

7 og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

han som gjev dei nedtyngde rett, han som gjev dei hungrige brød. Herren løyser dei bundne.

8 HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

Herren opnar augo på dei blinde, Herren reiser dei nedbøygde, Herren elskar dei rettferdige,

9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Herren varar dei framande, farlause og enkjor held han uppe, men han villar vegen for dei ugudlege.

10 HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!

Herren skal vera konge æveleg, din Gud, Sion, frå ætt til ætt. Halleluja!