Salme 146

1 Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, saa længe jeg lever.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Hans Aand gaar bort, han bliver til Jord igen, hans Raad er bristet samme Dag.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 som skabte Himmel og Jord, Havet og alt, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！