Salme 14

1 Til Sangmesteren. Af David. Daarerne siger i Hjertet: »Der er ingen Gud!« Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.

YLEGÑA y taetiningo gui corasonña: Taya Yuus: sija manpotlilo, jafatinas y chatliion na chocho: taya ni uno ni y fumatitinas y mauleg.

2 HERREN skuer ned fra Himlen paa Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

Si Jeova jaaatan desde y langet y jilo y famaguon taotao, para ulie cao guaja uno malate, yan jaaliligao si Yuus.

3 Afveget er alle, til Hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!

Todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.

4 Er alle de Udaadsmænd da uden Forstand, der æder mit Folk, som aad de Brød, og ikke paakalder HERREN?

Ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si Jeova ti jaaagang.

5 Af Rædsel gribes de da, thi Gud er i de retfærdiges Slægt.

Ayo nae manlaolao ni minaañao: sa si Yuus gaegue gui rasan y manunas.

6 Gør kun den armes Raad til Skamme, HERREN er dog hans Tilflugt.

Ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si Jeova guinegüeña.

7 Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Naar HERREN vender Folkets Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes!

Malago, y satbasion Israel mato guinin Sion! Anae jatalo si Jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si Jacob yan magof Israel.