Salme 136

1 Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!

DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.

2 Tak Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Danke on Kot en kot akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

3 Tak Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Danke on Kaun en kaun akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

4 Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

5 Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin wiadar lan akan ni a erpit, pwe a kalanan pan potopot eta.

6 Som bredte Jorden paa Vandet; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin pak pajaner jappa pon pil, pwe a kalanan pan potopot eta.

7 Som skabte de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalanan pan potopol eta.

8 Sol til at raade om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalanan pan potopot eta.

9 Maane og Stjerner til at raade om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Jaunipon o uju kan en kaun da pon, pwe a kalanan pan potopot eta.

10 Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kalanan pan potopot eta.

11 Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig!

O kotin kalua Ijrael jan waja o, pwe a kalanan pan potopot eta.

12 Med stærk Haand og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalanan pan potopot eta.

13 Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me palan pajan jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalanan pan potopot eta.

14 Og førte Israel midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig!

O mueid on Ijrael, en kotelu nan waron a, pwe a kalanan pun potopot eta.

15 Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin kajedi on nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kalanan pan potopol eta.

16 Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kalanan pan potopot eta.

17 Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

18 Og vog saa vældige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!

O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalanan pan potopot eta.

19 Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kalanan pan potopot eta.

20 Og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kalanan pan potopot eta.

21 Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig!

O wiakila jap arail men jojo, pwe a kalanan pan potopot eta.

22 I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kalanan pan potopot eta.

23 Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Pwe a kotin kupura kit ni at kankaneraner, pwe a kalanan pan potopot eta.

24 Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

O kotin dore kitail la jan atail imwintiti kan, pwe a kalanan nan pan potopot eta.

25 Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Me kotin kamana me maur akan karoj, pwe a kalanan pan potopot eta.

26 Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Danke on Kot en nanlan, pwe a kalanan pan potopot eta.