Salme 130

1 Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. ‌ʻE Sihova, naʻaku tangi kiate koe mei he ngaahi moana.

2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

‌ʻE ʻEiki, ke ke ongoʻi hoku leʻo: fakatokangaʻi ho fofonga ki he leʻo ʻo ʻeku ngaahi lotu tāumaʻu.

3 Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?

Kapau te ke fakaʻilonga, ʻE Sihova, ʻae ngaahi hia, ʻE ʻEiki, ko hai ʻe faʻa tuʻu?

4 Men hos dig er der Syndsforladelse, at du maa frygtes.

Ka ʻoku ʻiate koe ʻae fakamolemole, koeʻuhi ke manavahē ai kiate koe.

5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,

‌ʻOku ou tatali kia Sihova, ʻoku tatali ʻa hoku laumālie, pea ʻoku ou ʻamanaki lelei ki heʻene folofola.

6 paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen.

‌ʻOku tatali ʻa hoku laumālie kia Sihova ʻo lahi hake ʻiate kinautolu ʻoku nau leʻo ki he pongipongi: ʻoku ou pehē, ʻo lahi hake ʻiate kinautolu ʻoku nau leʻo ki he pongipongi.

7 Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

Ke ʻamanaki ʻa ʻIsileli kia Sihova: he ʻoku ʻia Sihova ʻae ʻaloʻofa, pea ʻoku ʻiate ia ʻae huhuʻi lahi.

8 Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

Pea te ne huhuʻi ʻa ʻIsileli mei heʻene ngaahi hia kotoa pē.