Salme 130

1 Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,

京まうでの歌 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

主よねがはくはわが聲をきい汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまヘ

3 Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?

ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義ふぎに目をとめたまはば誰たれかよく立たつことをえんや

4 Men hos dig er der Syndsforladelse, at du maa frygtes.

されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,

我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

6 paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen.

わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

7 Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

8 Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん