Salme 130

1 Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

3 Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

4 Men hos dig er der Syndsforladelse, at du maa frygtes.

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

6 paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen.

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

7 Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

8 Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.