Salme 130

1 Sang til Festrejserne. Fra det dybe raaber jeg til dig, HERRE,

Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

3 Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?

Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

4 Men hos dig er der Syndsforladelse, at du maa frygtes.

Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,

Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

6 paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen.

L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

7 Israel, bi paa HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

8 Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger.

Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.