Salme 128

1 Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خوشا به حال کسی که خداوند را گرامی می‌دارد و از راههای او پیروی می‌کند.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!

حاصل دسترنج او پربرکت خواهد بود و او مبارک و کامیاب خواهد شد.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند نهالهای زیتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست.

4 Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN.

این است پاداش خداوند به کسی که او را گرامی می‌دارد.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

خداوند تو را از صهیون برکت دهد! باشد که تو در تمام روزهای زندگانیت شاهد سعادت اورشلیم باشی!

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

باشد که تو عمر دراز کنی و نوه‌های خود را ببینی! صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!